Инструкция по эксплуатации
Русскоязычное описание устройства, его деталировки и технические характеристики можно посмотреть здесь: Ваш браузер не поддерживает фреймы Скачать Руководство по эксплуатации бензопилы Echo CS-353ES
Для приготовления топлива используется бензин с октановым числом не ниже 92 и не выше 95 и масло для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением. При обкатке пилы соотношении масло/бензин равно 1/25, для дальнейшей работы используется пропорция 1/50.
Подготовка к работе бензопилы Эхо CS-353ES:
- При покупке инструмента проверьте его комплектность, проведите осмотр на предмет видимых повреждений и неисправностей;
- Вы приобрели сложное техническое устройство: ознакомьтесь с его строением, правилами эксплуатации и техники безопасности;
- Смонтируйте пильную гарнитуру, отрегулируйте натяжение цепи;
Важно: бензопила Эхо имеет боковое натяжение цепи, винт натяжителя доступен через защитный корпус. Натяжение цепи регулируется таким образом, чтобы она легко перемещалась по шине, не стопорясь и не издавая посторонних звуков;
- Проверьте надежность болтовых и винтовых креплений;
- Приготовьте топливную смесь и заправьте бензопилу;
- Заправьте систему автоматической смазки пильной гарнитуры;
- Убедитесь, что инерционный тормоз остановки цепи включен и запустите двигатель;
- Во время работы обязательно используйте средства для защиты глаз (очки или маску);
- Ваша бензопила выделяет вредные для человеческого организма газы – работайте только в хорошо проветриваемых помещениях;
- Запрещается проводить распиловку одной рукой – это уменьшает контроль над бензопилой и может привести к травмам.
Для смазки цепи и шины применяется специальное цепное масло с повышенным индексом вязкости. Запрещается использование веретенки, дизельных и трансформаторных масел, отработанной жидкости.
Сборка, подготовка и эксплуатация
Сборка, как и для большинства бензопил, простая и состоит в установке направляющей шины с цепью путем снятия и последующей установки кожуха сцепления.
Для приготовления топливной смеси мы использовали отечественный бензин марки АИ92 и 2т масло Husqvarna HP в ранее указанной пропорции.
Восемь нажатий на праймер и со второго рывка рукояткой стартера бензопила завелась. Наши тестовые образцы неизменны: стволы свежеспиленной сосны и сухого дуба диаметром 24-25 см. Сосна поддавалась полному распилу в среднем за 8 секунд, дуб – за 15. Эти цифры вполне сравнимы с аналогичными показателями для профессиональных бензопил. Вибрации не ощущались ни в работе, ни на холостом ходу – антивибрационная система справляется отлично. Несмотря на то, что заявленный уровень шума выше среднего для бензопил значения, мы этого не почувствовали. Видимо при измерениях производители выбрали самую строгую методику измерений. Тормоз цепи срабатывал мгновенно. И главное – бензопила Echo 353 хорошо справлялась со своими задачами на оборотах, далеких от максимума. Вот разгадка использования “холодной” свечи!
Обзор ECHO CS-353ES-14
Двигатель
Бензиновый двигатель имеет объём 34 куб. см., максимальная развиваемая мощность 2.1 л.с., что эквивалентно 1600 Вт. По мощности двигателя бензопилу можно отнести к полупрофессиональным моделям. Настройки карбюратора выставлены производителем, при необходимости их можно изменить с помощью двух регулировочных винтов.
Шина
Бензопила ECHO CS-353ES-14 комплектуется шиной длиной 35 см, цепь имеет шаг в 3/8 дюйма.
Особенности конструкции
Ёмкость топливного бака составляет 0.25 литра, масляный бак вмещает 0.26 литра, масло используется для смазки цепи во время пилки. Вес бензопилы составляет 4 кг.
Встроенный тормоз цепи повышает безопасность использования, при сильном (резко возникшем) сопротивлении вращение цепи останавливается.
Автор в разделах инструментов и транспорта. Специализируется на электрических и бытовых инструментах, личном транспорте и комплектующих. Работает с 2014 года.
Доступные регулировки
Среди регулирующих операций доступны натяжение цепи и регулировка карбюратора.
Алгоритм окончания регулировки цепи классический: цепь по шине перемещается свободно и при этом не провисает. Стоит отметить, что регулировочный винт находится со стороны кожуха сцепления, а не со стороны шины, как у некоторых моделей бензиновых пил. На наш взгляд, такое расположение – самое удобное.
Регулировка карбюратора позволяет настроить состав смеси на высоких и низких оборотах и частоту холостого хода
Обратите внимание – возможность регулирования качества смеси на разных оборотах – серьезный приятный сюрприз! Что касается холостого хода, то всё как обычно – это минимальные обороты, при которых цепь стоит на месте и не передвигается по шине. Алгоритм же настройки качества смеси основан на достижении плавности перехода бензопилы с низких на высокие частоты и наоборот
Бензопила Echo CS 260TES 10
Инструмент бытового типа с простыми конструкционными особенностями, облегчающими ремонтные работы и ТО. Бензопила Эхо 260 самая лёгкая в своём классе с облегчённым пуском и надёжным тормозом.
Ключевые параметры:
- Двигатель с мощностью 1,7 л. с. / 1,2 кВт;
- Объём цилиндра – 26,9 см3;
- Вместительность бензобака – 245 миллилитров;
- Длина шины – 10/25 сантиметров;
- Масса – 4,4 килограмма.
Инструмент подходит для распилки тонких брёвен и спиливанием сушняка. Комплектуется цепью, шиной, чехлом и эксплуатационными документами.
Достоинства модели:
- Наличие кованного коленвала и надёжного покрытия цилиндра мотора;
- Наличие двухступенчатого аэрофильтра;
- Муфта сцепления обеспечивает плавный ход цепи;
- Плечевой ремень закрепляется кронштейном;
- Антивибрационная и шумовая защита.
Для чего можно использовать ECHO CS352ES
Бензопила CS-352ES является инструментом начального уровня в линейке производителя. Это значит, что пила подходит для умеренного режима эксплуатации в условиях малого строительства, а также для дачных работ. Основные задачи, для которых подойдет данная модель:
- обработка бруса при постройке сооружений из дерева;
- обработка плодовых деревьев – спил сучьев и некрупных стволов;
- распил дровяных материалов (справляется с деревом до полуметра в диаметре).
На выходе получается достаточно надежный и хорошо собранный инструмент, в котором применены фирменные технологии компании-производителя. Областями применения данной пилы могут являться фермы и приусадебные хозяйства, а также небольшие лесозаготовки.
Основной упор в конструкции сделан на небольшую массу и удобную конструкцию. Это позволяет использовать инструмент, например, для работ по ландшафтному дизайну.
Бензопилы Эхо: качественный инструмент от японского производителя
Фирма ECHO была создана сразу после окончания Второй мировой войны, в 1947 году. В те времена компания называлась Kyoritsu Noki Company Limited и занималась производством техники для фермеров. Первым продуктом этой небольшой компании стал ранцевый опрыскиватель, который широко использовался в борьбе против сельскохозяйственных вредителей. Производством различного вида опрыскивателей и водяных помп фирма занималась вплоть до начала 60-х годов, когда было принято решение о существенном расширении ассортимента производимой техники. В это время (1963 год) на рынке появляется первая цепная бензопила Эхо. С тех пор конструкторами компании были разработаны и запущены в производство десятки моделей бензомоторных пил, многие из них пользуются огромным спросом среди покупателей. Следует отметить, что компания Echo свое нынешнее название носит с 1978 года, а в 2009 году Echo стала частью транснационального концерна Yamabiko.
До 2004 года вся продукция фирмы производилась на территории Японии. С целью оптимизации цен, часть производственных мощностей были перенесены в Китай, где сегодня производятся некоторые модели бензопил Echo. Впрочем, эти изменения не повлияли существенным образом на качество выпускаемых товаров. Вся техника производится под контролем японских специалистов и в строгом соответствии с внутренними стандартами Echo по качеству и безопасности. Отметим необычайно широкий ассортимент, продукции. Кроме цепных электрических и бензомоторных пил, триммеров, ранцевых опрыскивателей, кусторезов, мотобуров, водяных помп, горюче-смазочных материалов и всевозможных аксессуаров, в каталоге производителя доступны сотни товаров. Более полно с номенклатурой, производимых инструментов, можно ознакомиться, перейдя по данной ссылке:
Особенности бензопил Эхо:
- Широкий выбор цепных бензопил в разных ценовых категориях;
- Высокое качество сборки и комплектующих деталей;
- Информационная поддержка от производителя и наличие развитой сети сервисных мастерских послепродажного обслуживания.
Несколько слов о пильной гарнитуре
Отдельного внимания заслуживает цепь, которая идет в комплекте с бензопилой. Она выпущена американской компанией OREGON – пионером в производстве пильных гарнитур. В CS-352ES использована цепь под кодовым обозначением 91VXL052XJ – это низкопрофильная конструкция с типоразмером 3/8”-91. Основными отличительными особенностями гарнитуры являются:
- конструкция элементов, которые ограничивают глубину пиления выполнена в форме клина, что положительно сказывается на уровне отдачи бензопилы;
- сама цепь спроектирована по технологии Vibe-Ban, основное назначение которой – это уменьшение уровня вибрации, которое передастся на рукоятку к оператору;
- значительный плюс – это применение специальной технологии удержания смазки в цепи (система Lubriwel). С одной стороны – это измененный тип крепления соединительных звеньев, а с другой, специальные канавки в ведущих звеньях, которые обеспечивают равномерное распределение смазки;
Oregon рекомендует использование данной пильной гарнитуры для легких бензопил, с размером направляющей шины от 14 дюймов.
О бренде Echo
Бренд Kyoritsu Noki был основан в Японии в 1963 году. Первая бензопила, выпущенная заводом, имела название «CS-80» и была очень востребованной на рынке. Сразу после выпуска этой модели линейка (а затем и вся мануфактура) получила имя Echo. С того момента на рынке Японии и ближнего востока появился новый производитель профессиональных и любительских инструментов, который мог составить конкуренцию не только производителям СНГ, но и европейским мастерам.
В 1972 году в США основали Echo Incorporated, которая занимается производством продукции и по сей день. Модельный ряд изменился и улучшился. Прослеживается влияние американских коллег по цеху, хотя основа осталась оригинальная.
Родина бренда и страна производитель
Родина — Япония. Там была разработана и выпущена первая бензопила. На данный момент всю продукцию производит США.
Это интересно: ТОП-3 маленькие одноручные бензопилы-сучкореза разных производителей — обобщенный взгляд
Описание бензопилы
Устройство имеет небольшие размеры и массу, что позволяет применять его в домашнем хозяйства в разных направлениях (от использования в строительстве до простых бытовых нужд), а также возить с собой, поскольку пильная гарнитура небольшая и бензопилу можно погрузить в багажник машины или в лодку, чтобы использовать в путешествии.
Аппарат имеет мощный двигатель, топливо расходует медленно, применяет особую систему очистки воздуха, что повышает сроки эксплуатации.
Особенности
Бензопила имеет ряд особенностей:
- Встроенный пружинно-демпферный виброгаситель.
- Низкий уровень шума.
- Прицеливание при помощи метки.
- Эргономичный корпус.
- Блокировка курка газа.
- Комфортное расположение частей управления и регулирования.
- Автоматическая смазка пильной гарнитуры.
- Подтяжка рабочей цепи рычажного типа.
- Безопасная конструкция.
- Простой доступ к воздухоочистителю и карбюратору (удобная крышка с фиксатором).
- Стабильные рабочие характеристики.
Применяемые и отличительные технологии
ECHO CS-353ES-14 использует технологию G-FORCE, которая обеспечивает подачу в цилиндр двигателя очищенного воздуха, а также оперативную замены фильтра без необходимости использования специального оборудования.
Наличие у устройства аварийного тормоза и уловителя цепи позволяет безопасно выполнять распиловочные работы любой степени сложности.
Применение
Бензопила обладает широким спектром возможностей.
Пила применяется в распиловочных работах такого типа, как:
- Разделка строительной древесины.
- Валка деревьев.
- Заготовка дров.
- Создание древесного декора для оформления ландшафтов.
Инструмент можно использовать и в садоводстве для придания кронам деревьев определенных форм.
Ремонтопригодность
Согласно отзывам и заверениям производителей, бензопила обладает высокой степенью ремонтопригодности. Все ее части можно найти в специализированных магазинах. Цена аналогична стоимости таких же запчастей для схожих устройств.
Непродолжительное время можно использовать для смазки цепи моторное масло SAE 10 в зимний и SAE 30 в летний период.
Достоинства и недостатки
Поскольку технология изготовления пилы — японская, то для создания аппарата применялись только качественные и долговечные материалы. Это положительно отражается на возможностях бензопилы.
Достоинства:
- Надежность.
- Конструкция позволяет снизить утомляемость при работе.
- Низкая степень шума.
- Можно использовать в разных погодно-климатических условиях.
- Для работы с инструментом не требуется иметь специальную профессиональную квалификацию.
- Управление легко осваивается.
- Высокая ремонтопригодность.
- Расходные материалы взаимозаменяемы с продуктами других брендов.
Недостатки:
- Нестандартный тип цепи.
- Отсутствие окна для возможности определения количества оставшегося масла и топлива.
- Неудобно заправлять устройство.
- Достаточно большой вес для пилы, применяемой для бытовых нужд.
Модификации
ECHO CS-352ES
Ближайшей схожей моделью того же производителя является ECHO CS-352ES. И серия 353 является модифицированной версией.
В отличие от прародителя ее снабдили:
- Металлическим маслонасосом.
- Толстыми шпильками шины.
- Нейлоновым фильтром.
- Заслонкой зима-лето в крышке цилиндра.
- Топливным праймером.
- Эргостартом.
- Боковым натяжением цепи.
Аналоги
Основной аналог бензопилы ECHO CS-353ES-14, приближенный по характеристикам и пользующийся спросом — это Stihl ms 180. Устройства схожи по параметрам и свойствам, но последний инструмент проигрывает в цене (дороже).
Также аналогами по свойствам и стоимости можно назвать:
Oleo-Mac 937-16
А какую бензопилу посоветовали бы Вы?
У вас есть 2 варианта ответа
Husqvarna 140
Общий балл
–
+
Husqvarna 435 II
Общий балл
–
+
Oleo-Mac 937-14
Общий балл
–
+
Oleo-Mac 937-16
Общий балл
–
+
Бензопила ECHO CS-353ES-14 — достойный представитель инструментов такого типа. Она имеет хороший набор функций при невысокой цене, удобна в использовании, неприхотлива, имеет разнообразные органы управления.
Распиловочное оборудование
Этот узел состоит из направляющей шины размером 350 мм и 52-звенной пильной цепи со стандартным шагом 3/8 дюйма. Такое сочетание позволяет работать с древесиной диаметром до 300 мм.
Изготовленная с применением износостойкого сплава шина имеет рабочий паз в 1,3 мм, обеспечивающий фиксацию цепи при выполнении сложных, в том числе горизонтальных распилов.
В рабочем режиме смазка цепи производится подачей масла из резервуара емкостью 0,26 литра. Ее натяжение осуществляется с помощью бокового рычага. При разрыве цепь блокируется штатным улавливателем, исключающим образование травматических ситуаций.
Регулировка карбюратора бензопилы Эхо
Бензоинструменты Echo достаточно просты в эксплуатации и обслуживании. Но иногда возникает необходимость настроить карбюратор.
На японском инструменте три регулируемых винта:
- L для регулировки силовой установки на низких оборотах;
- H для настройки мотора на высоких оборотах;
- T для регулировки холостых оборотов.
Настроить карбюратор можно своими руками в домашних условиях. Порядок действий:
- Бензопила запускается для прогревания мотора;
- При движении цепи на шине винт Т поворачивается против часовой стрелки до остановки цепи;
- Винт L выкручивается по часовой стрелке до максимума, после поворачивается на четверть оборота в другую сторону;
- Зажимается курок газа, винт Н поворачивается на четверть оборота против часовой стрелки;
- Бензопила снова запускается на несколько секунд. На холостом ходу цепь на шине не должна вращаться – это показатель корректной настройки карбюратора.
Владельцы цепных пил могут столкнуться и с другими неисправностями:
- Двигатель не заводится;
- Мотор работает с перебоями;
- Двигатель сразу перегревается;
- Увеличенное количество выхлопных газов при сниженной мощности.
Причины, указывающие на неисправность силовой установки. Зачастую в этом случае необходима замена поршневой группы. Инструмент разбирается для извлечения повреждённых поршней. После установки новых запчастей бензопила снова собирается.
Производитель предлагает большой ассортимент агрегатов с различными техническими и эксплуатационными параметрами. Они обладают схожей конструкцией, но с разными возможностями.
Модельный ряд бензопил Echo
Бензопила Echo cs 361 wes
Echo cs 361 wes. Бензопила отличается компактными размерами и небольшим весом (3,8 кг). Владельцы инструмента отмечают отличную эргономику и сбалансированность корпуса, который выполнен из качественного пластика. Агрегат оборудован мощным, экономичным двигателем на 2,26 л.с, который развивает до 14 000 оборотов в минуту. Echo cs 361 wes идеально подойдет для заготовки и распиловки дров, выполнения других работ по хозяйству.
Бензопила Echo CS 270WES
Echo cs 270 wes. Еще одна компактная и легкая пила, относящаяся к бытовому классу. Инструмент поможет вам справиться с любыми видами хозяйственных работ, пригодится на рыбалке или во время загородного пикника. Бензопила приводится в движение мотором, мощностью 1,24 л.с, и комплектуется шиной на 30 сантиметров. Отметим наличие функции легкого пуска двигателя, эффективной системы виброгашения и отличной эргономики корпуса.
Бензопила Echo CS-3700ES
Echo cs 3700 wes. Полупрофессиональная пила с двигателем средней мощности (2,04 л.с). Инструмент предназначен для использования в домашнем хозяйстве. При помощи этой пилы вы сможете и дрова на зиму заготовить, и сарай отремонтировать, и садовые деревья обрезать. Агрегат комплектуется шиной на 40 сантиметров, что значительно расширяет его возможности. Модель производится на заводе в Японии.
Echo cs 251 tes. Новинка в модельном ряду компании, самая легкая (до недавнего времени) в своем классе бензопила, ее вес всего 2,3 килограмма. При этом необходимо отметить внушительную, как для такого веса, мощность двигателя – 1,5 л.с. Модель имеет эргономичный корпус и компактные размеры (277x233x214), что позволяет использовать ее не только в домашнем хозяйстве, но и на рыбалке, на охоте, при выезде на загородные пикники. Немаловажным преимуществом этой бензопилы является то обстоятельство, что она собирается в Японии.
ECHO CS 251 1TES-
Echo cs 360 tes. Модель предназначена для бытового использования, оснащена двигателем на 2,2 л.с. и комплектуется 30-ти сантиметровой шиной и пильной цепью на 47 звеньев. Бензопила оборудована всеми вспомогательными функциями, которые повышают производительность инструмента, обеспечивают комфорт и безопасность оператора при работе.
Echo cs 4200 es. Полупрофессиональная модель приводится в движение двигателем, мощностью 2,57 л.с, комплектуется 38-ми сантиметровой шиной и цепью на 64 звена. Бензопила имеет усовершенствованную систему виброгашения на шести резиновых амортизаторах. Расход бензина уменьшается благодаря использованию системы очистки воздуха G-Force, а его запуск мотора упрощается благодаря функции ES-старт. Модель Echo cs 4200 es производится на заводе в Японии.
Бензопила Echo CS-680
Echo cs 680. Профессиональная бензопила, предназначенная для интенсивного использования. При ее помощи можно проводить валку деревьев среднего диаметра, распиливать бревна, производить строительные и ремонтные работы. Агрегат оснащен мощным двигателем на 4,7 л.с, который позволяет использовать направляющую шину, длиной в 45 сантиметров. Стоит отметить достаточно внушительный вес этой бензопилы – 8,11 килограммов.
Echo cs 510. Эта полупрофессиональная модель отлично подойдет как для сельского жителя, так и для использования в коммунальном хозяйстве. Бензопила оснащена достаточно мощным двигателем (3,54 л.с), имеет усовершенствованную систему амортизации, комплектуется 38-ми сантиметровой шиной и цепью на 64 звена. Отметим наличие на этой модели модернизированной системы очистки воздуха с армированным нейлоновым фильтром.
Бензопила ECHO CS-452ESX-15″
Echo CS-452ESX-15″. Высокопроизводительный инструмент, предназначенный для выполнения различных хозяйственных задач. В том числе заготовки больших объемов дров. Владельцы бензопилы отмечают ее надежность, выносливость и длительный срок службы. Агрегат приводится в движение двигателем средней мощности (3,07 л.с), комплектуется 38-ми сантиметровой шиной и пильной цепью на 66 звеньев.
Echo cs 352 es. Бытовая бензопила, предназначенная для использования в частных подворьях. Инструмент имеет относительно небольшой вес (4 кг. без пильной гарнитуры) и достаточно мощный двигатель (1,78 л.с). В настоящее время модель снята с производства.
Echo cs 550. Профессиональная модель, первая в линейке бензопила, которая оснащена дополнительной продувкой двигателя для увеличения его мощности и уменьшения количества вредных выбросов.
Плюсы и минусы
Плюсы:
- Кованый коленвал.
- Работа в условиях сильных морозов обеспечивается подогревом карбюратора, имеющего 2 режима (лето/зима), и системой электронного бесконтактного зажигания.
- Высокие возможности эксплуатации при сравнительно небольшой стоимости бензопилы.
- Цилиндро — поршневая группа Echo CS 3700 защищена специальным хромированным покрытием, которое качественно продлевает срок ее службы, предотвращая появление коррозии.
- Наличие традиционной для инструментов данной марки системы ES-старт, служащей для облегчения запуска.
- Уменьшение времени на чистку за счет легкого снятия крышки воздушного фильтра (фильтр многоразовый, выполнен из нейлона).
- Очистка воздуха производится в три ступени: сначала удаляются опилки и крупный мусор, затем происходит очищение от маленьких частиц, а в завершение — очищение пыльных остатков.
- Удобство захвата ручек и корпуса.
- Пониженный уровень вибрации при хорошей балансировке (значительно снижающая вибрационный уровень система амортизации включает в себя шесть резиновых амортизаторов).
- Японская сборка.
- Осуществление более удобного и эффективного пиления благодаря зубчатому упору, входящему в комплектацию инструмента.
- Ключевой натяжитель цепи, присутствующий бензопиле Echo CS 3700ES, является более надежной конструкцией, нежели бесключевой аналог.
- Крепкий зубчатый упор в комплекте и сменный венец ведущей звездочки.
- Выполнение верхней ручки пилы из металлической трубы (обычно используется пластмасса), оправленной резиной, что дает лучший контроль над инструментом.
- Трехсекционное сцепление.
Минусы:
- Возможные трудности с поиском запчастей и расходников.
- Отсутствие зрительного контроля уровней рабочих жидкостей.
- Карбюратор бензопилы Echo CS 3700 ES из-за низкого качества топлива иногда работает не так стабильно, как на Штилях.
Достоинств у бензопилы существенно больше нежели минусов. Это позволяет понять, за что инструмент полюбили не только «дачники», но и работники лесной промышленности.
